AUDITION
Personne auditionnée : Irving Ruiz
Statut : [ ] Victime, [ ] Témoin, [X] Mis en cause, [ ] Autre : ...
Régime de la personne lors de l'audition : [ ] Libre, [X] Arrêtée
Entendue par : Bud Medenhall
Date de l'audition : 24 février 2023
RETRANSCRIPTION
Bud Medenhall dit: Monsieur Irving Ruiz, nous sommes le vingt-quatre février deux-milles vingt-trois, une heure trente.
Bud Medenhall dit: Vous avez été arrêté avec en possession, une arme type pistolet sans numérotation. S'ajoute à ça, 50 munitions, 28 grammes d'ecstasy ou sous l'appelation de MDMA, 6 grammes d'héroine...
Bud Medenhall dit: J'ai besoin de vous communiquer ce qui suit ces chefs d'accusation? Les peines encourues?
Irving Ruiz dit: Je veux savoir le réel motif de mon arrestation, pourquoi j'ai été contrôlé.
Bud Medenhall dit: Premièrement, 558. Défaut de numérotation pour 5 années de prison et 20.000$ d'amende. à ça on ajoute 556. Possession de stupéfiants aggravée, 3 années de prison et 17.500$ d'amende.
Irving Ruiz dit: C'est pas une réponse à mes questions ça. Depuis quand on arrête deux individus dans un motel sans le moindre mandat? Et surtout sans le moindre motif?
Bud Medenhall dit: Pour répondre à vos questions, vous avez été aperçu avec des gants en nitrile devant un motel.
Irving Ruiz dit: Des gants en nitrile? O๠sont-ils? Des preuves?
Bud Medenhall dit: Monsieur Ruiz, quand bien même, vous n'êtes pas devant moi pour ça.
Bud Medenhall dit: Vous avez tout-de-même le droit de demander plus d'information vis-à -vis de ça, et notamment avec l'agent en question. Pour lesdites preuves, il y a des bodycams de nos agents, et également les dashcams.
Bud Medenhall dit: Sans compter celle de notre hélicoptère. Monsieur Irving Ruiz, vous risquez d'encourir une peine de 8 ans de prison pour 37.500$ d'amende.
Irving Ruiz dit: Je veux les preuves.
Bud Medenhall dit: Pour les chefs d'accusation que je vous ai précédemment cité. D'entrée de jeu, si vous êtes devant moi, c'est dans la possibilité de réduire cette peine.
Irving Ruiz dit: Des chefs d'accusations qui ne sont pas valables si vous n'avez pas les preuves nécessaires. Il y a vice de procédures là . Même un avocat commis d'office il me sort d'ici.
Bud Medenhall dit: Monsieur Ruiz, je vous prie de rester concentré sur notre interrogatoire qui se porte sur les chefs d'accusations que j'ai initialement cité. D'o๠provient l'arme? Elle ne dispose d'aucun numéro de série.
Irving Ruiz dit: Je suis concentré moi, c'est vous qui ne l'êtes pas. Faire preuve d'un manque de professionnalisme ici-même? ça alors.
Bud Medenhall dit: En plus de ça, d'autres chefs d'accusation peuvent s'ajouter si, après l'analyse de l'arme, elle coincide avec d'autres scènes.
Irving Ruiz dit: Mon avocat n'est pas présent, les motifs valables de mon arrestation ne sont pas présentes. Aucun mandat d'arrêt, nous étions dans un motel. Aucune preuves sur ces fameux gants en nitrile.
Bud Medenhall dit: Vous refusez catégoriquement de m'en dire davantage sur la provenance de l'arme? Egalement pour les quantités de drogue trouvées.
Irving Ruiz dit: Je refuse? O๠est le refus dans mes propos? Si ce n'est les votres quand je vous demandes des preuves.
Bud Medenhall dit: Ayez une pensée claire et concise, monsieur Ruiz. Vous n'avancez rien à l'affaire.
Irving Ruiz dit: J'ai une pensée claire et concise comme vous le dîtes, je demandes des preuves et des raisons valables au sujet de mon arrestation. Elles ne sont toujours pas sous mes yeux. Ni vidéo, ni mandat d'arrêt, ni rien du tout.
OBSERVATIONS
Après la fin de l'audition, monsieur Ruiz est transféré à la prison du Comté. Il ne s'est pas montré coopératif et n'a pas émit l'idée de vouloir coopérer sur la provenance desdits objets illégaux et illicites. On laisse penser à un ravitaillement en petit comité, le second suspect étant également armé.
Medenhall
